<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1082</termId><termName>tradução de trocadilhos</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>tradução de trocadilhos</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>BENTES, Thaisy. <strong>A tradução de trocadilhos em Alice no país das maravilhas para a Língua Brasileira de Sinais – Libras</strong>. Brasília: Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Universidade de Brasília, 2018, 146f. Dissertação de mestrado. Disponível em: <a href="http://icts.unb.br/jspui/bitstream/10482/33920/1/2018_ThaisyBentesdeSouza.pdf">http://icts.unb.br/jspui/bitstream/10482/33920/1/2018_ThaisyBentesdeSouza.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>tradução de trocadilhos</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-12-04 13:18:30</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2772</termId><termName>trocadilhos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>194</termId><termName>estudos sobre análise e tradução de gêneros textuais</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>898</termId><termName>Thaisy Bentes de Souza</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>