<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1027</termId><termName>Cláudio Antônio da Silva</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Cláudio Antônio da Silva</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <ul>
<li>
<p><strong>Doutorando em Poéticas: Tradução como Estratégia de Revitalização Linguística</strong> - FFLCH/USP</p>
</li>
<li>
<p><strong>Mestre em Estudos da Tradução</strong> - PPG-LETRA/Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução - FFLCH/USP</p>
</li>
<li>
<p><strong>Licenciatura Plena em Português</strong> - Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo (FFLCH) e FE-USP</p>
</li>
</ul>
<p>CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/9302391076520164">http://lattes.cnpq.br/9302391076520164</a></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>SILVA, Claudio Antonio da. <strong>A poesia modernista "Cobra Norato", de Raul Bopp</strong>: tradução para o nheengatu de mitologias originadas nas selvas da Amazônia. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-19112020-151736">https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-19112020-151736</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Cláudio Antônio da Silva</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-08-11 16:08:30</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>319</termId><termName>Eduardo de Almeida Navarro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1249</termId><termName>tradução de literatura brasileira</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1250</termId><termName>literatura indígena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1251</termId><termName>Raul Bopp</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1252</termId><termName>identidade nacional na tradução</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1253</termId><termName>tradução de obras modernistas no Brasil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1254</termId><termName>tradução de narrativa indígena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1239</termId><termName>nheengatu</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>