1007Daniella Avelaneda OriguelaPTpt-BREstudos da Tradução active approved Daniella Avelaneda OriguelaDaniella Avelaneda Origuela é doutora em Estudos da Tradução pela USP com projeto sobre Interpretação Comunitária e Migração. É mestre pela USP em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês (2012), com projeto sobre teatro brasileiro traduzido para a língua inglesa ("O teatro de Nelson Rodrigues: traduções e encenações em língua inglesa"). Possui graduação em Letras, tradutor-Intérprete pelo Centro Universitário Ibero-Americano de Letras e Ciências Humanas (2006). Se interessa por interpretação comunitária, tradução feminista, feminismos, estudos decoloniais, migrações contemporâneas, direitos humanos e políticas linguísticas. Estuda psicanálise e justiça restaurativa.

CV: http://lattes.cnpq.br/8345740931829337

]]>ORIGUELA, Daniella Avelaneda. Interpretação comunitária e migração no Brasil. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.8.2020.tde-26052021-190715

]]>Daniella Avelaneda Origuela2024-08-05 08:51:07BT776John MiltonPTRT1161imigrantePTRT1163migração na traduçãoPTRT1165migrantePTRT1168políticas públicas de traduçãoPTRT1167serviços públicosPTRT1164interpretaçãoPTRT154interpretação comunitáriaPTRT1076intérpretePTRT1166refugiadoPT