<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><topicMap xmlns="http://www.topicmaps.org/xtm/1.0/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<topic id="term">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#term"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Term</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="broader-narrower">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#broader-narrower"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Broader Term-Narrower Term</baseNameString>
</baseName>
<baseName>
<scope>
<topicRef xlink:href="#broader"/>
</scope>
<baseNameString>Specialisations</baseNameString>
</baseName>
<baseName>
<scope>
<topicRef xlink:href="#narrower"/>
</scope>
<baseNameString>Generalisation</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="broader">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#broader"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Broader</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="narrower">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#narrower"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Narrower</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="related-terms">
<baseName>
<baseNameString>Related Terms</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="related-term">
<baseName>
<baseNameString>Related Term</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="synonym">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#synonym"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Synonym</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="preferred-term">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#preferred-term"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Preferred Term</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="non-preferred-term">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#non-preferred-term"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Non-Preferred Term</baseNameString>
</baseName>
</topic>
<topic id="scope-note">
<subjectIdentity>
<subjectIndicatorRef
xlink:href="http://www.techquila.com/psi/thesaurus/#scope-note"/>
</subjectIdentity>
<baseName>
<baseNameString>Scope Note</baseNameString>
</baseName>
</topic><topic id="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=591"><instanceOf><topicRef xlink:href="#term"/></instanceOf><baseName><baseNameString>Claci Inês Schneider</baseNameString></baseName>  <occurrence>    <instanceOf>      <topicRef xlink:href="#scope-note"/>    </instanceOf><baseName><baseNameString><![CDATA[ <p>Professora efetiva de língua Espanhola no Ensino Médio, na Sec. Educação de Santa Catarina desde fevereiro de 2018. Professora e Conteudista na Uniasselvi, nos cursos de Letras Espanhol, Letras Alemão, Letras Português, Segunda Licenciatura e Formação Pedagógica em Espanhol, Jornalismo Digital e Relações Internacionais. Especialista em Educação a Distância: Gestão e Tutoria, pela Uniasselvi. Mestre em Estudos da Tradução, área de concentração: Lexicografia e Ensino de Línguas, pela PGET - Pós-Graduação em Estudos da Tradução - UFSC. Atuou como: Professora de Língua Espanhola III e IV e Língua e Ensino II no Curso de Letras Espanhol, Modalidade a Distância, UFSC/UAB. Foi Professora Substituta no Departamento de Metodologia de Ensino da Universidade Federal de Santa Catarina, atuando nas disciplinas de Estágio Supervisionado I e II e Metodologia de Ensino. Atuou como tradutora na FUNIBER Brasil nos anos de janeiro de 2016 a janeiro de 2018. Foi Presidente da APEESC - Associação de Professores de Espanhol do Estado de Santa Catarina, gestão 2013/14-2015/16-2020/2022 e na atual gestão - 2023/2025. Membro da SENACAPE - Secretaria Nacional das Associações de Professores de Espanhol do Brasil, representando a região sul.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/1999687723598742">http://lattes.cnpq.br/1999687723598742</a> </p> ]]> </baseNameString></baseName>  </occurrence></topic>  <association>    <instanceOf>      <topicRef xlink:href="#broader-narrower"/>    </instanceOf>    <member>      <roleSpec>  <topicRef xlink:href="#narrower"/>      </roleSpec>      <topicRef xlink:href="#http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=591"/>    </member>    <member>      <roleSpec>  <topicRef xlink:href="#broader"/>      </roleSpec>      <topicRef xlink:href="#http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=39"/>    </member>  </association></topicMap>