<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="pt-BR">
	<vocabIdentifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</termIdentifier><caption>tradução literária</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=570">Aída Carla da Cunha</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1056">Leticia Mendes Ferri</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=639">Alessandra Rondini</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1024">Flávia Peres Pregnolatto</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1053">Rafael Augusto Duarte Freire</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1039">Moriçá Santos de Souza Torres</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1064">Luciana Cammarota</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=559">Narceli Piucco</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=732">Garibaldi Dantas de Oliveira</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=519">Davi Silva Gonçalves</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1017">Mônica de Meirelles Kalil Godoi</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=379">Alejandra Maria Rojas Covalski</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1036">Fernando Martins de Toledo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1438">tradução literária comentada</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2388">obra literária</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2310">tradução de imagens literárias</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2474">tradução estética</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=287</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2969">teoria e crítica da tradução literária</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship></vdex>