<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="pt-BR">
	<vocabIdentifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</termIdentifier><caption>Gilles Jean Abes</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1184">Charles Baudelaire</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2407">família</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2804">tradução de mitos</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=139">tradução comentada</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1212">correspondência de tradução</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3074">Maitê Dietze</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3075">Victor Gobatti</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=479">Beatriz Regina Guimarães Barboza</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=478">Marta Elis Kliemann</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=477">Rodrigo Bilhalva Moncks</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=476">Francisca Ysabelle Manríquez Reyes Silveira</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=475">Renan Abdalla Leimontas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=474">Gabriela Hessmann</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=243</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=335">Marie Helene Catherine Torres</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship></vdex>