<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="pt-BR">
	<vocabIdentifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</termIdentifier><caption>línguas</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1786">portuguêsx</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2189">línguas de contato</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1789">língua materna</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2188">lingua pura na tradução</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=5">língua de sinais</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2187">lingua franca na tradução</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1835">francês</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1785">língua dos estrunfes</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1245">russo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1767">inglês</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1766">tupi-guarani</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1765">árabe</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1764">sânscrito</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1760">japonês</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1759">hebraico</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2619">k'iche</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1757">grego</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2192">tradução de línguas românicas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=322">chinês</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2191">tradução de línguas pluricêntricas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1755">espanhol</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2190">tradução de línguas neolatinas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=197</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3035">línguas e pares linguísticos</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship></vdex>