<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=889"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Raissa Neumann Simão</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">Raíssa é graduada em Letras-Espanhol (2007), especialista em tradução (2009), mestra em Estudos da Tradução (2018), oportunidade de ter desenvolvido uma pesquisa sobre a traduação na promoção internacional do turismo, uma vez que trabalha na Embratur desde 2014, com mercados internacionais e que foi a inspiração para a pesquisa. Hoje, Raíssa e doutoranda em linguística, cuja pesquisa é com línguas indígenas. Muitas de suas escolhas foram voltadas para o contato com a alteridade, t4endo oportunidades de vivenciar diferentes formas de se perceber o mesmo mundo. A língua é uma das formas de revelar tal percepção. E a experiência profissional somada à experiência pessoal resultam em uima paixão pelas línguas e suas formas de expressão.

CV: http://lattes.cnpq.br/8146313048219820  </skos:scopeNote><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=766"/>  <dct:created>2024-07-23 08:10:38</dct:created><dct:modified>2025-07-09 19:02:13</dct:modified>  </skos:Concept></rdf:RDF>