<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=72"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Katia Lucy Pinheiro</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">Prof. Dra. adjunto, da UFC - Universidade Federal do Ceará, nas áreas de Libras, Libras V, Políticas linguísticas, Metodologia de ensino como L1 e L2, Estágios em Libras como L1 e L2, tradução e interpretação, Ed. Bilingue de surdos e dentre outros. Líder do Grupo de Pesquisa de Políticas linguísticas e de tradução: os tradutores e intérpretes no contexto das surdolimpíadas no Brasil da UFC e parcerias institucionais (2022-atual). Doutora de PGET - Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (2020). A mesma instituição, foco inclui as Políticas Linguísticas. Integro o Grupo de Pesquisa do CNPQ, Corpus de Libras, sob a coordenação de Ronice Müller de Quadros. Colaboradora da Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Fortaleza - Ceará da UFC (2015-atual). Membro do Programa de Extensão TILSJUR: ensino, pesquisa e extensão da UFSC, com Coordenadora geral Silvana Aguiar dos Santos (2021-atual). Primeira Pós-doutora pela Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC com supervisão Marianne Stumpf (2022-2023) e segunda pós-doutorando pelo Programa de Pós-graduação mestrado acadêmico em Serviço Social da UECE com bolsista Capes e com Supervisão Dr. Estênio Azevedo (2023 a 2024). Sou Intérprete e tradutor de português para Libras e também de duas línguas de sinais. Instragam: @thekalupinheiro

CV: http://lattes.cnpq.br/2626842937556887  </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">PINHEIRO, Katia Lucy. Políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o intérprete surdo de línguas de sinais de conferência. 2020. 434f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2020. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0479-T.pdf </skos:scopeNote><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=122"/>  <dct:created>2022-04-28 16:13:17</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>