<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=689"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Giordana Antônia Sfredo</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">Mestre em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC), com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), 2018-2020. Licenciada em Letras, com habilitação em Língua Portuguesa e Língua Espanhola pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG), 2017. Participou de mobilidade acadêmica, cursando Filologia Hispânica na Universidade de Córdoba (UCO), Espanha, através do Programa de Bolsas Ibero-Americanas do Banco Santander (BRASIL) S.A. entre 09/2014 e 02/2015. Trabalhou, durante o mestrado, com literatura hispano-americana, literatura escrita por mulheres e tradução. Possui experiência na área de tradução técnica e literária.

CV: http://lattes.cnpq.br/5673649944927209  </skos:scopeNote> <skos:note xml:lang="pt-BR">SFREDO, Giordana Antônia. Gênero, subversão e história em Gioconda Belli: uma crítica feminista a partir de La mujer habitada e de sua tradução ao português brasileiro. 2020. 127f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2020. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0473-T.pdf </skos:note><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=359"/>  <dct:created>2024-07-23 07:01:04</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>