<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=518"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Wanessa Gonçalves Silva</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">Possui graduação em Letras Bacharelado Tradutor Intérprete pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS, 2003), mestrado (2006) e doutorado (2017) em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC). Trabalha com preparação e revisão de textos e com traduções de textos literários e técnicos, do inglês ao português, na Editora da Universidade Federal da Grande Dourados (EDUUFGD).

CV: http://lattes.cnpq.br/3224030964399864  </skos:scopeNote> <skos:note xml:lang="pt-BR">SILVA, Wanessa Gonçalves. Tradução e mediação: o corpo em Lavoura arcaica, de Raduan Nassar e de Luiz Fernando Carvalho. 2017. 272f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2017. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0355-T.pdf </skos:note> <skos:note xml:lang="pt-BR">SILVA, Wanessa Gonçalves. Por um projeto de tradução estrangeirizante: Dr. Faustus, uma tradução comentada e anotada. 2006. 245 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006.Palavras-chave: Estudos da tradução. Tradução comentada e anotada. Berman. Venuti. Tradução de textos dramáticos/teatrais.Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0014.pdf. </skos:note><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=348"/>  <dct:created>2024-07-23 06:32:10</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>