<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=462"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Raiane Frasson</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">Licenciada em Letras - Português e Inglês com suas Respectivas Literaturas pela Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC (Criciúma, SC/Brasil). Licenciada em Pedagogia pelo Centro Universitário de Maringá - UNICESUMAR (Maringá, PR/Brasil). Mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (Florianópolis, SC/Brasil) Profissional certificada com o certificado TEFL (Ensino de Inglês como Língua Estrangeira) pelo ITTT - International TEFL and TESOL Training (Hong Kong/China). Possui experiência no ensino de Língua Inglesa para crianças, jovens e adultos. Já atuou também como revisora de textos jornalísticos. 

CV: http://lattes.cnpq.br/3992372441972561  </skos:scopeNote> <skos:note xml:lang="pt-BR">FRASSON, Raiane. Retratos do retrato: tradução intersemiótica e adaptações cinematográficas de O retrato de Dorian Gray. 2015. 158f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2015. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0292-D.pdf </skos:note><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=242"/>  <dct:created>2024-07-23 06:14:56</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>