<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=415"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Ingrid Bignardi</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">Pós-doutoranda em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2024).Doutora em Estudos da Tradução (PGET) pela Universidade Federal de Santa Catarina com bolsa capes no período de 2018-2022. Mestre em Estudos da Tradução (2018) (PGET) pela UFSC com bolsa Capes. Licenciada em Letras Língua Italiana e Literaturas (2016.1) pela Universidade Federal de Santa Catarina. Bacharel em Letras Italiano (2016.2) com honras pela mesma instituição. Foi Bolsista de Iniciação Científica (PIBIC) no período de 2012-2016 com pesquisas do projeto de Tradução Anotada e Comentada do Zibaldone di Pensieri de Leopardi em Português. Desde 2012 Participa do Grupo de Pesquisa do CNPq Estudos Leopardianos. Atualmente é Editora Assistente do periódico Cadernos de Tradução (Qualis A1 Capes) da Universidade Federal de Santa Catarina. É também editora redacional, faz parte da diretoria e é revisora da revista Appunti Leopardiani. Além disso, desenvolve pesquisas na área de História da Tradução, Literatura Italiana e Estudos da Recepção. 

CV: http://lattes.cnpq.br/4903373981683347  </skos:scopeNote> <skos:note xml:lang="pt-BR">BIGNARDI, Ingrid. Giacomo Leopardi na imprensa brasileira do século XX (1901 a 1930): tradução cultural. 2018. 269f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2018. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0383-D.pdf </skos:note><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=33"/>  <dct:created>2024-07-23 05:54:16</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>