Estudos da Tradução Fernanda Christmann 2021-10-18 2024-11-21 17:08:44 pt-BR Ina Emmel Graduada em Letras Alemão/Português-Bacharelado (Tradutor Bilíngue) pela Universidade Federal de Santa Catarina (1995) e em Electrical Engineering Technology pelo Washtenaw Community College em Michigan-EUA (1985). Possui mestrado em Linguística, na área de Tradução, pela Universidade Federal de Santa Catarina (1998) e doutorado em Linguística, na área de Teoria e Análise Linguística(Semântica), também pela Universidade Federal de Santa Catarina (2005), com período de doutorado-sanduiche desenvolvido na Ludwig-Maximilians Universität em Munique-Alemanha (c/ Bolsa do CNPq), onde também realizou estágio pos-doutoral (2013-2014) com bolsa de estudos da CAPES. Aposentou-se como Professor Associado IV da Universidade Federal de Santa Catarina em julho de 2020, onde atuou na graduação, na pos-graduação, na administração e em projetos de extensão. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística e Tradução, e na área de Educação, e desenvolve pesquisa nos seguintes temas: tradução e terminologia, semântica, aspecto verbal, formação de professores e bacharéis de LE, LE na Terceira Idade. Foi sub-coordenadora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (2019-2020). Foi coordenadora pedagógica local do IsF-Alemão (2014-2020) e do Programa de ensino de alemão para a terceira idade no NETI (2015-2020). Foi Vice-Presidente da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG - 2016-2017) CV: http://lattes.cnpq.br/0466965544297007  2023-04-14 18:30:58