<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=140"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Machado de Assis</skos:prefLabel> <skos:note xml:lang="pt-BR">COSTA, Cynthia Beatrice. Dom Casmurro em inglês: tradução e recepção de um clássico brasileiro. 2016. 392f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2016. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0302-T.pdf
GAILLARD, Florence Colette. Étude de Traduction et Retraduction de La Cartomancienne de Machado de Assis. 2006. 137 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0010.pdf 
LIMA, Daniel Almeida de. Missa do Galo em Libras: possibilidades tradutórias. 2017. 111f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2017. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/36961/1/2017_dis_dalima.pdf
PALMA, Anna. La poetica della traduzione di Machado de Assis in italiano: O Anjo Rafael. 2010. 317f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2010. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0080-T.pdf
MARQUES, Adila Silva Araujo. Tradução comentada do conto "O espelho" de Machado de Assis, para Libras. 2018. 170 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2018. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0416-D.pdf
SILVA, Luciana Alves da. "O Espelho" de Machado de Assis em língua inglesa: tradução, retraduções e a recepção. 2019. 154f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2019. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/49656 </skos:note><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=401"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=488"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=855"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=810"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=32"/><skos:narrower rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3014"/><skos:narrower rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1651"/><skos:narrower rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3009"/><skos:narrower rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=141"/>  <dct:created>2022-04-29 15:24:49</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>