<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dct:modified>2024-11-21 17:08:44</dct:modified>  <dc:language>pt-BR</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1048"><skos:prefLabel xml:lang="pt-BR">Quéfren de Moura Eggers</skos:prefLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt-BR">É doutoranda do Programa de Pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução (Estudos Críticos e Literários) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP) e pesquisa o tema do feminino na Bíblia Hebraica, sob orientação da Profª. Drª. Suzana Chwarts. É mestra em Estudos da Tradução pelo Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP. Foi orientada pelo Prof. Dr. John Milton em estudo sobre a tradução bíblica. Também é bacharela em História pela FFLCH-USP, licenciada em História pela Faculdade de Educação (FEUSP) da mesma universidade e graduada em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. 
CV: http://lattes.cnpq.br/1124696489225223 </skos:scopeNote> <skos:note xml:lang="pt-BR">EGGERS, Quéfren de Moura. Sensibilidade, inteligibilidade e tradição em tradução bíblica: um comentário sobre o projeto de revisão da tradução de João Ferreira de Almeida na versão brasileira Revista e Atualizada. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-09092019-143929 </skos:note><skos:inScheme rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1228"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1229"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=160"/><skos:related rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1232"/><skos:broader rdf:resource="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=776"/>  <dct:created>2024-07-23 09:06:44</dct:created><dct:modified>2024-08-08 14:29:52</dct:modified>  </skos:Concept></rdf:RDF>