<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">Francisco Allan Montenegro Freire</topic></authority><related type="other"><topic>mangá</topic></related><related type="other"><topic>Cavaleiros do Zodíaco</topic></related><related type="other"><topic>japonês</topic></related><related type="broader"><topic>Marie Helene Catherine Torres</topic></related> <note xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;Tradutor, advogado com experiência na área da Administração Pública, possui graduação em Direito pelo Centro Universitário Farias Brito (2008), especialização em Gestão de Projetos pela Universidade Estadual do Ceará (2015), mestrado pelo Programa de Pós-graduação de Estudos da Tradução - POET da Universidade Federal do Ceará (2020), com atuação e interesse, principalmente, nos seguintes temas: teoria da tradução, tradução comentada, crítica de tradução, literatura comparada, estudos culturais, cultura digital, midias digitais, intermedialidade, história em quadrinhos, mangá e mitologia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CV: &lt;a href=&quot;http://lattes.cnpq.br/8365396327747972&quot;&gt;http://lattes.cnpq.br/8365396327747972&lt;/a&gt; &lt;/p&gt; </note> <note type="source" xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;FREIRE, Francisco Allan Montenegro. &lt;strong&gt;Tradução de histórias em quadrinhos japonesas&lt;/strong&gt;: análise do mangá &quot;Cavaleiros do Zodíaco&quot; no Brasil. 2020. 117f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2020. Disponível em: &lt;a href=&quot;http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/54108&quot;&gt;http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/54108&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; </note></mads>