<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">Cristiane Roscoe-Bessa</topic></authority><related type="narrower"><topic>Daniela Barbosa Soares</topic></related><related type="narrower"><topic>Hudson Cogo Moreira</topic></related><related type="narrower"><topic>Larissa Oliveira Cardoso</topic></related><related type="narrower"><topic>Márcia Ney Pessoa</topic></related><related type="narrower"><topic>Raissa Neumann Simão</topic></related><related type="narrower"><topic>Raquel Barroso de Oliveira Borges</topic></related><related type="broader"><topic>POSTRAD</topic></related> <note xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;Possui graduação em Tradução-Inglês pela Universidade de Brasília (1988), Mestrado em Linguistica Aplicada pela Universidade de Brasília (2000) e Doutorado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (2006), com pesquisa sanduíche na Universidade de Hamburgo, Alemanha, sob a orientação de Juliane House. Realizou Pesquisa de Pós-Doutorado na Faculdade de Letras da K.U. Leuven - Universidade de Leuven, Bélgica (agosto de 2010 a abril de 2011), sob a supervisão de José Lambert. É Professora Associada da Universidade de Brasília e foi professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PosTrad)-LET-IL da UnB até outubro de 2020. Foi, de julho 2008 a jan 2010, e novamente de janeiro de 2017 a junho de 2020, Coordenadora do Curso de Letras Tradução-Inglês da UnB .. Tem experiência na área de Ensino de Línguas e Lingüística Aplicada, com ênfase em tradução. Linha de Pesquisa- tradução de textos de caráter pragmático e estudo dos aspectos funcionais envolvidos para a criação de técnicas que auxiliem no ato tradutório. Identificação desses padrões tradutórios para discussão e descrição do fenômeno dentro de uma perspectiva teórica. Descrição do fenômeno &quot;tradução-substituição&quot;. Tradução de rótulos de produtos industrializados. Tradução de manuais. Tradução de Textos de Consumo Rápido de forma geral. A tradução especializada na globalização. A Localização no contexto descrito.&lt;span class=&quot;texto&quot;&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CV: &lt;a href=&quot;http://lattes.cnpq.br/0039122901216440&quot;&gt;http://lattes.cnpq.br/0039122901216440&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; </note></mads>