Suyan Magally FerreiraMarie Helene Catherine Torres <p>Mestra em Estudos da Tradução pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (2017). Bolsista da CAPES entre 2015 e 2017. Possui graduação em Letras-Francês também pela Universidade Federal de Santa Catarina (2007). Tem experiência na área de Letras, com ênfase no ensino da língua francesa, tendo exercido o cargo de Professora de Francês no Curso Extracurricular da Universidade Federal de Santa Catarina por 4 anos. Desde 2017, Proprietária e Professora de Francês do Curso Voilà.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/5511846573986138">http://lattes.cnpq.br/5511846573986138</a> </p> <p>FERREIRA, Suyan Magally. <strong data-start="91" data-end="205">O <em data-start="95" data-end="123">Último dia de um condenado</em>, de Victor Hugo: paratextos traduzidos e tradução comentada do prefácio de 1832</strong>. 2017. 168f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2017. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0352-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="377" data-end="417">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0352-D.pdf</a></p>