Janaina Freire MeneghelFabiano Seixas Fernandes <p>Sou jornalista formada pela Unisul, atualmente cursando um Mestrado em Tradução pela UFSC. Tenho experiência nas funções de ambas as áreas, incluindo relacionamento com a imprensa, atualização de conteúdo, revisão, tradução e produção de textos para blogs, newsletters, redes sociais, material institucional, sites e material de divulgação. Tenho inglês fluente e espanhol básico, facilidade em aprender coisas novas, amor por trabalho em equipe e muita disposição, garra e energia.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/0175742156009393">http://lattes.cnpq.br/0175742156009393</a> </p> <p>MENEGHEL, Janaina Freire. <strong data-start="87" data-end="230">Uma análise funcionalista: como a influência londrina na obra <em data-start="151" data-end="162">The Years</em>, de Virginia Woolf, se apresenta na tradução brasileira <em data-start="219" data-end="228">Os Anos</em></strong>. 2014. 138 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.<br data-start="353" data-end="356" />Palavras-chave: <em data-start="372" data-end="383">The Years</em>. <em data-start="385" data-end="394">Os Anos</em>. Virginia Woolf. Raul de Sá Barbosa. Tradução. Londres. Função referencial. Christiane Nord. Funcionalismo.<br data-start="502" data-end="505" />Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0238-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="520" data-end="560">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0238-D.pdf</a>.</p>