Alejandra Maria Rojas Covalskitradução literáriaPedro Lemebelcrítica cultural na traduçãonarrativa performáticapolissistema literárioteoria de polissistemaAlai Garcia Diniz <p>Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Santa Catarina (1995), mestrado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2000) e doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2019). Atualmente é professora da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS). Pesquisadora na área de Estudos de tradução e estudos multi/interculturais associados à inclusão de imigrantes na região oeste de Santa Catarina. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de línguas, literatura, tradução literária, linguística aplicada, estudos sobre interculturalidade.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/5930992872283209">http://lattes.cnpq.br/5930992872283209</a> </p> <p>ROJAS COVALSKI, Alejandra Maria. <strong data-start="88" data-end="234">Tradução autoral comentada do romance <em data-start="128" data-end="148">Tengo Miedo Torero</em>, do chileno Pedro Lemebel, em suas transversalidades sociais, políticas e culturais</strong>. 2019. 211f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2019. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0458-T.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="406" data-end="446">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0458-T.pdf</a></p>