poesiaantipoesiapoemapoesia alemãpoesia brasileira do século vintepoesia contemporânea em língua inglesapoesia hebraícapoesia italianapoesia negrapoesia norte-americanapoesia oralpoesia simbolista italianapoesia traduzida em Libraspoesia traduzida para língua de sinaispoética da traduçãoAna Cristina GambarottoCesar Luiz VenezianiFernanda de Araujo Machadogênero literário <p>GAMBAROTTO, Ana Cristina. <strong>A poesia reconquistada na tradução</strong>: uma recriação da obra A Boy's Will, de Robert Frost. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2016.tde-25082016-123852">https://doi.org/10.11606/D.8.2016.tde-25082016-123852</a> </p> <p>MACHADO, Fernanda de Araujo. <strong>Antologia da poética em língua de sinais</strong>. 2017. 92 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017. Disponível em: <a href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0370-T.pdf">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0370-T.pdf</a>.</p> <p>VENEZIANI, Cesar Luiz. <strong>Tradução do metro de balada inglês</strong>: uma experiência com The ballad of reading gaol de Oscar Wilde. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-15032019-121248">https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-15032019-121248</a> </p>