estudos teóricos da traduçãoabordagem integrada em traduçãoanálise conceitual em traduçãoautor na traduçãoautotraduçãoclarificação de sentido na traduçãocomentário temático em traduçãocomicidade na traduçãocomunicação na traduçãoconcepção de linguagemconflitos na traduçãocontexto tradutórioconvencionalidade na traduçãocorrespondência de traduçãocriatividade na traduçãodeformaçãodesconstruçãoequivalência na traduçãoestratégias de traduçãoestratégias, técnicas e operações tradutóriasestudos de paratextosestudos filosóficos da traduçãofidelidadefilosofia da linguagemfluênciafunção referencial na traduçãofundamentos teóricos e epistemológicoshermenêutica da traduçãohumor na traduçãoinfidelidade criativaintertextualidadeleiturabilidadeletreiramentomediação sígnicametafísica da linguagemmétodo de traduçãométodo descritivo em traduçãomodelo de análise em estudos da traduçãonorma da traduçãoperfil ideacional na traduçãopragmatismoteoria ator-redeteoria comparativa da traduçãoteoria da prática interpretativa cognitivateoria da relevânciateoria da traduçãoteoria descritiva da traduçãoteoria e prática da traduçãoteorias de tradução chinesastexto, autor e subjetividade tradutóriatexto-fontetipologia textual com base em contextotradução de metáforavórtice de significação