<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">Ana Katarinna Pessoa do Nascimento</topic></authority><related type="other"><topic>linguística de corpus</topic></related><related type="other"><topic>legendagem para surdos e ensurdecidos</topic></related><related type="other"><topic>som no cinema</topic></related><related type="other"><topic>convencionalidade na tradução</topic></related><related type="other"><topic>tradução audiovisual acessível</topic></related><related type="broader"><topic>Stella Esther Ortweiler Tagnin</topic></related> <note xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;Doutora em Estudos da Tradução pela Universidade de São Paulo - USP (2018), mestra em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2013), graduada em Letras-Francês pela Universidade Estadual do Ceará (2010).  Seus principais interesses de estudos e pesquisa: Estudos de Tradução Audiovisual (TAV), com ênfase na Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CV: &lt;a href=&quot;http://lattes.cnpq.br/6027696976619736&quot;&gt;http://lattes.cnpq.br/6027696976619736&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; </note> <note type="source" xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;NASCIMENTO, Ana Katarinna Pessoa do. &lt;strong&gt;Convencionalidade nas legendas de efeitos sonoros na legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE)&lt;/strong&gt;. 2018. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: &lt;a href=&quot;https://doi.org/10.11606/T.8.2018.tde-31072018-164135&quot;&gt;https://doi.org/10.11606/T.8.2018.tde-31072018-164135&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; </note></mads>