{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=999","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Tigan\u00e1 Santana Neves Santos"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 08:52:21","dct:modified":"2024-07-25 09:08:02","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"\u00c9 Professor Adjunto do Instituto de Humanidades, Artes e Ci\u00eancias Prof. Milton Santos (IHAC), da Universidade Federal da Bahia (UFBA), atuando no Bacharelado Interdisciplinar em Artes. Possui Doutorado em Letras pelo Programa de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o do Departamento de Letras Modernas da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP) e \u00e9 bacharel em Filosofia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). \u00c9 professor do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Culturas e Identidades Brasileiras do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) - Universidade de S\u00e3o Paulo (USP). Suas investiga\u00e7\u00f5es voltam-se, principalmente, para as l\u00ednguas, linguagens, artes e cosmologias afrodiasp\u00f3ricas (com \u00eanfase nas afrobrasileiras) e africanas (com \u00eanfase em culturas bantu), estabelecendo-se os cruzamentos entre tais chaves de pensamento e aquelas provenientes de outras experi\u00eancias culturais de exist\u00eancia n\u00e3o ocidentais e ocidentais. \u00c9 tradutor e tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Artes, notadamente, composi\u00e7\u00e3o e performance musicais, poesia, narrativas audiovisuais, curadoria e artes visuais. No \u00e2mbito dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, direciona-se, ainda, \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica, sobretudo, no que tange a distintas linguagens art\u00edsticas e a distintas percep\u00e7\u00f5es, tendo como base constante referenciais te\u00f3ricos afrocentrados em di\u00e1logo com outros modos, paradigmas e correntes de pensamento e express\u00e3o, tais como alguns amer\u00edndios. Possui pesquisas em torno de pensadores africanos como Bunseki Fu-Kiau, Zamenga B. e Sophie Oluwole. Foi o primeiro compositor da hist\u00f3ria fonogr\u00e1fica brasileira a apresentar, como compositor (e int\u00e9rprete), um \u00e1lbum musical com obras em l\u00ednguas africanas. Foi agraciado, em 2020, com o pr\u00eamio de 1 lugar da ANPOLL (Associa\u00e7\u00e3o Nacional de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa em Letras e Ling\u00fc\u00edstica) por sua tese de doutorado.\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/7316223258759200 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"SANTOS, Tigan\u00e1 Santana Neves. A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradu\u00e7\u00e3o negra, reflex\u00f5es e di\u00e1logos a partir do Brasil. 2019. Tese (Doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2019. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/T.8.2019.tde-30042019-193540 "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=780"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1129","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1131","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1128","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1130"]}