{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=977","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Ariane Machado Cieglinski"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 08:29:30","dct:modified":"2024-12-04 20:34:19","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Graduada em Letras Tradu\u00e7\u00e3o Ingl\u00eas pela Universidade de Bras\u00edlia (1997) e licenciada em Letras Ingl\u00eas (PROFORM) pela Universidade Cat\u00f3lica de Bras\u00edlia (2008). Atualmente, \u00e9 professora de ingl\u00eas e supervisora no UnB na Idiomas Universidade de Bras\u00edlia. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em L\u00ednguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: projetos sociais, ensino de l\u00edngua estrangeira, cursos sobre cinema em ingl\u00eas e tradu\u00e7\u00e3o.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/8346492667390375\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"CIEGLINSKI, Ariane Machado. As legendas de Two and a Half Men: a tradu\u00e7\u00e3o de express\u00f5es humor\u00edsticas. 2018. 107 f., il. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Universidade de Bras\u00edlia, Bras\u00edlia, 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/icts.unb.br\/jspui\/handle\/10482\/32098?mode=simple "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=755"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2071","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1696","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=219","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2796","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2797"]}