{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=857","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Cleber Souza Cordeiro"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 08:07:46","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras - Portugu\u00eas pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2008). Especialista em L\u00edngua Portuguesa e em Tradu\u00e7\u00e3o (Portugu\u00eas - Espanhol). Mestre em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal do Cear\u00e1 (2018), desenvolvendo pesquisa na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, com foco na obra do escritor Roberto Arlt e em sua tradu\u00e7\u00e3o ao portugu\u00eas. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em L\u00edngua Portuguesa, especialmente reda\u00e7\u00e3o oficial, reda\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o textual.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/6717700492681408\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"CORDEIRO, Cleber Souza. Tradu\u00e7\u00e3o comentada de Aguafuertes Madrile\u00f1as, de Roberto Arlt. 2018. 306f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/36882\/1\/2018_dis_cscordeiro.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=135"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=281","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1291","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1309","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1412"]}