{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=723","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Eleonora Frenkel Barretto"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 07:08:33","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Professora Adjunta na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Departamento de L\u00edngua e Literatura Estrangeiras\/Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o (CCE). Realizou est\u00e1gio p\u00f3s-doutoral junto ao Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o Stricto Sensu em Letras, da UNIOESTE, com bolsa do PNPD\/CAPES. Possui Doutorado em Literatura pela UFSC (2011, bolsista Capes\/CNPq), com pesquisa sobre as cr\u00f4nicas de Roberto Arlt e as gravuras de Francisco de Goya. Autora do livro Roberto Arlt e Goya: cr\u00f4nicas e gravuras \u00e0 \u00e1gua-forte (Florian\u00f3polis: EDUFSC, 2015). Realizou mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (UFSC, 2007), com \u00eanfase em Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria. Tem gradua\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancias Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (1999, bolsista FAPESP). Experi\u00eancia docente na \u00e1rea de Letras, com atua\u00e7\u00e3o no ensino de Teoria Liter\u00e1ria, Literatura, Teoria da Tradu\u00e7\u00e3o e L\u00edngua Estrangeira. Publica na mesma \u00e1rea, com \u00eanfase em Literatura Latino-Americana, Tradu\u00e7\u00e3o e Estudos Culturais. L\u00edder do Grupo de Pesquisa: NELOOL - N\u00facleo de Estudos de Literatura, Oralidades e Outras Linguagens (CNPq).\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/9414511072339599  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"BARRETTO, Eleonora Frenkel. Met\u00e1foras e lunfardo nas tradu\u00e7\u00f5es brasileiras de Los siete locos, de Roberto Arlt. 2007. 115f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2007. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0021-D.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=135"]}