{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=691","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Gabriele Greggersen"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 07:01:53","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Pedagogia pela Universidade de S\u00e3o Paulo (1991), mestrado em Hist\u00f3ria e Filosofia da Educa\u00e7\u00e3o pela Universidade de S\u00e3o Paulo (1994), doutorado em Hist\u00f3ria e Filosofia da Educa\u00e7\u00e3o pela Universidade de S\u00e3o Paulo (1998) e doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014). P\u00f3s-doutorado em Hist\u00f3ria pelo Instituto de Estudos Avan\u00e7ados IEA-USP (2003). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Educa\u00e7\u00e3o, inclusive como coordenadora pedag\u00f3gica, com \u00eanfase em Filosofia da Educa\u00e7\u00e3o, atuando principalmente nos seguintes temas: educa\u00e7\u00e3o, \u00e9tica, C.S. Lewis e autores correlatos, literatura, ensino de alem\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m \u00e9 tradutora experiente dos pares ingl\u00eas-portugu\u00eas e alem\u00e3o-portugu\u00eas, com aproximadamente 40 livros traduzidos, al\u00e9m de professora da l\u00edngua alem\u00e3. \u00c9 especialista em Educa\u00e7\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia, tendo larga experi\u00eancia como conteudista, design instrucional e tutora.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0260060318651073  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"GREGGERSEN, Gabriele.\u00a0Da mente do criador \u00e0 mente do tradutor: tradu\u00e7\u00e3o comentada de The Mind of the Maker de Dorothy L. Sayers. 2014. 360 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.bu.ufsc.br\/teses\/PGET0237-T.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=341"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2133","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1554","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=139"]}