{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=674","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Rosane de Souza"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 06:56:13","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Doutora em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2015) . Mestre pela mesma institui\u00e7\u00e3o onde realizou a primeira an\u00e1lise do processo de tradu\u00e7\u00e3o das Mil e uma noites de D. Pedro II (2010). Graduada em Letras Portugu\u00eas \/ingl\u00eas pela Universidade do Vale do Itaja\u00ed (2004).Membro do NUPROC (N\u00facleo de Estudo de Processos Criativos\/DLLE\/CCE\/UFSC). Tem experi\u00eancia na educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica e no ensino superior na \u00e1rea de Letras; e pesquisas nas \u00e1reas dos Estudos Descritivos da Tradu\u00e7\u00e3o, Hist\u00f3ria da Tradu\u00e7\u00e3o no Brasil (S\u00e9culo XIX), Orientalismo e Cr\u00edtica Gen\u00e9tica.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/4507584774365689  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"SOUZA, Rosane de. Edi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica da tradu\u00e7\u00e3o das Mil e uma noites de D. Pedro II. 2015. 250f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2015. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0241-T.pdf "},{"@lang":"pt-BR","@value":"SOUZA, Rosane de. A g\u00eanese de um processo tradut\u00f3rio: As Mil e Uma Noites de D. Pedro II. 2010. 136f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2010. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0085-D.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=249"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3017","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1843","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3019"]}