{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=601","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Germano Carlos Dutra Junior"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 06:43:02","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras - LIBRAS pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012), gradua\u00e7\u00e3o em Cinema e V\u00eddeo pela Universidade do Sul de Santa Catarina (2014) e mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2018). Atualmente \u00e9 professor auxiliar do Departamento de Artes e Libras da Universidade Federal de Santa Catarina. Aprovado no Exame Nacional de Certifica\u00e7\u00e3o de Profici\u00eancia em Libras (PROLIBRAS). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em Libras, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de Libras, cinema e realiza\u00e7\u00e3o audiovisual e tradu\u00e7\u00e3o de l\u00edngua brasileira de sinais\/l\u00edngua portuguesa em v\u00eddeo.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/7563518354797031  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"DUTRA JUNIOR, Germano Carlos. An\u00e1lise da estrat\u00e9gia da tradu\u00e7\u00e3o de cem t\u00edtulos de filmes de portugu\u00eas para Libras. 2018. 250 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2018.Palavras-chave: Libras. Tradu\u00e7\u00e3o. T\u00edtulos de filmes. Cinema. Estrat\u00e9gias de tradu\u00e7\u00e3o.Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0401-D.pdf. "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=39"]}