{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=558","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Ana Carolina de Freitas"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 06:41:24","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Ana Carolina de Freitas \u00e9 pedagoga, professora de franc\u00eas, de portugu\u00eas e de artes, tamb\u00e9m \u00e9 microempreendedora individual, tradutora\/int\u00e9rprete do par franc\u00eas\/portugu\u00eas e produtora volunt\u00e1ria do Dj Ruts. \u00c9 P\u00f3s-doutoranda (sem bolsa) no Departamento de Lingu\u00edstica e Estudos Liter\u00e1rios (LIST) da Faculdade de Artes e Filosofia na Vrije Universiteit Brussels (Bruxelas - B\u00e9lgica), sob supervis\u00e3o do Prof. Dr. Arvi Sepp. A partir de mar\u00e7o de 2025, cursar\u00e1 o Mestrado profissional em Administra\u00e7\u00e3o Universit\u00e1ria na Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Doutora (2021-2023) e Mestra (2018-2020) em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (de acordo com a Plataforma Sucupira: \u00c1rea b\u00e1sica: Letras\/\u00c1rea de avalia\u00e7\u00e3o: Lingu\u00edstica e Literatura) no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o - PGET na Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Especializou-se em Gest\u00e3o Estrat\u00e9gica de Pessoas pela Universidade Gama Filho (2009-2010). Possui Licenciatura plena em Letras - Franc\u00eas, pela Universidade Federal de Santa Catarina (2002 - 2007\/ 2010 - 2012). Licenciatura em Pedagogia (2018). Licenciatura em Portugu\u00eas (2022). Licenciatura em Artes Visuais (2023) no Centro Universit\u00e1rio Internacional - Uninter. Foi professora substituta no Departamento de Letras: Portugu\u00eas e Ingl\u00eas e do Departamento de Pedagogia da Universidade Estadual do Centro-Oeste - Unicentro (08\/2024 a 09\/2024), da \u00e1rea de franc\u00eas no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e no Departamento de Turismo da Universidade Federal do Paran\u00e1 - UFPR (09\/2023 a 12\/2023), tamb\u00e9m foi professora substituta no Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o no curso de Licenciatura em Letras - Portugu\u00eas e Franc\u00eas da Universidade Federal de Pelotas - UFpel (08\/2012 a 01\/2013). Foi tutora \u00e0 dist\u00e2ncia do Curso de Fomento ao uso das TICS (02\/2011 a 08\/2011), tutora presencial e \u00e0 dist\u00e2ncia do Curso de Especializa\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o na Cultura Digital (08\/2014 a 03\/2015) e tutora no Curso de Especializa\u00e7\u00e3o Educa\u00e7\u00e3o, Pobreza e Desigualdade Social (03\/2016 a 12\/2016) da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. \u00c9 tamb\u00e9m tradutora de relatos de viagens, de contos de fada e de teorias de tradu\u00e7\u00e3o de l\u00edngua francesa. Escreve relatos de viagens e guias. Elabora materiais did\u00e1ticos voltados para a l\u00edngua portuguesa e para a l\u00edngua francesa. email: anacarolzen9@gmail.com\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/8138817121719531  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"FREITAS, Ana Carolina de. Tradu\u00e7\u00e3o comentada de contos de fada: \u201cLe Prince Marcassin\u201d, de Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (Madame d\u2019Aulnoy). 2020. 227f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0489-D.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=335"]}