{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=518","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Wanessa Gon\u00e7alves Silva"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 06:32:10","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras Bacharelado Tradutor Int\u00e9rprete pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS, 2003), mestrado (2006) e doutorado (2017) em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (PGET\/UFSC). Trabalha com prepara\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de textos e com tradu\u00e7\u00f5es de textos liter\u00e1rios e t\u00e9cnicos, do ingl\u00eas ao portugu\u00eas, na Editora da Universidade Federal da Grande Dourados (EDUUFGD).\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/3224030964399864  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"SILVA, Wanessa Gon\u00e7alves. Tradu\u00e7\u00e3o e media\u00e7\u00e3o: o corpo em Lavoura arcaica, de Raduan Nassar e de Luiz Fernando Carvalho. 2017. 272f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0355-T.pdf "},{"@lang":"pt-BR","@value":"SILVA, Wanessa Gon\u00e7alves. Por um projeto de tradu\u00e7\u00e3o estrangeirizante: Dr. Faustus, uma tradu\u00e7\u00e3o comentada e anotada. 2006. 245 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2006.Palavras-chave: Estudos da tradu\u00e7\u00e3o. Tradu\u00e7\u00e3o comentada e anotada. Berman. Venuti. Tradu\u00e7\u00e3o de textos dram\u00e1ticos\/teatrais.Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0014.pdf. "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=348"]}