{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=471","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Muriel Zerbetto de Assump\u00e7\u00e3o"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 06:19:05","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Agricultora e militante do Movimento dos Pequenos Agricultores (MPA Brasil) no Rio de Janeiro. Mestra em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (Bolsista CAPES, 2014). Especialista em Ensino de L\u00edngua Inglesa para Adultos pela Universidade de Cambridge (2013) e em L\u00edngua Inglesa pela Universidade Norte do Paran\u00e1 (2012). Bacharela em Ci\u00eancias Biol\u00f3gicas pela Universidade Estadual de Londrina (2010). Tenho experi\u00eancia em Agroecologia, Abastecimento Popular de Alimentos, Bot\u00e2nica, Taxonomia Vegetal, Ensino de L\u00edngua Inglesa, Treinamento de Professores de Ingl\u00eas como L\u00edngua Estrangeira, Terminologia e Tradu\u00e7\u00e3o de textos dessas \u00e1reas de especialidade. Desde 2010, atuo como professora de L\u00edngua Inglesa, tradutora e revisora Ingl\u00eas-Portugu\u00eas\/Portugu\u00eas-Ingl\u00eas e desde 2019, me organizo junto \u00e0 Articula\u00e7\u00e3o de Agroecologia da regi\u00e3o Serramar (RJ), onde milito junto ao MPA desde 2020. Acidente geogr\u00e1fico \u00e9 meu primeiro livro de poesia, publicado em 2021 pela Editora Urutau.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0611894860214437\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"ASSUMP\u00c7\u00c3O, Muriel Zerbetto de. An\u00e1lise terminol\u00f3gica e proposta de divulga\u00e7\u00e3o de um subconjunto de verbetes da morfologia vegetal. 2014. 156f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0208-D.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=245"]}