{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=427","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Mara Gonzalez Bezerra"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 06:00:21","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Doutora em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o na PGET\/UFSC. P\u00f3s-doutorado nos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o\/UFSC. Mestra em Literatura na PGLIT\/UFSC. Licenciada em Letras - L\u00edngua e Literatura Espanhola pela Universidade Federal de Santa Catarina. Licenciada em Letras - Portugu\u00eas pela UNIASSELVI. Professora de Literatura - L\u00edngua espanhola e L\u00edngua portuguesa. Tradutora. Atualmente \u00e9 Professora da gradua\u00e7\u00e3o de Letras Espanhol - Portugu\u00eas e Bacharelado em Tradu\u00e7\u00e3o - EaD\/Uniasselvi. Conteudista de material did\u00e1tico. Experi\u00eancia em gest\u00e3o de EaD. Gest\u00e3o, elabora\u00e7\u00e3o e curadoria de materiais de aprendizagem digitais. Interesse em Educa\u00e7\u00e3o Inclusiva. Especializa\u00e7\u00e3o em Psicopedagogia (ICPG\/SC). Especializa\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia: Gest\u00e3o e Tutoria (UNIASSELVI). Pesquisa sobre a escritora Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, S\u00e9culo de Ouro espanhol, Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Metodologia Ativas aplicadas ao ensino de L\u00edngua Espanhola. Integrante dos grupos de pesquisa: N\u00facleo Quevedo de Estudos Liter\u00e1rios e Tradu\u00e7\u00f5es do S\u00e9culo de Ouro\/CNPq e Tema Did\u00e1tico - Tecnologia, Educa\u00e7\u00e3o e Materiais Did\u00e1ticos\/CNPq. \u00c9 autora de livros did\u00e1ticos para o ensino de l\u00ednguas e literatura estrangeiras. http:\/\/orcid.org\/0000-0001-8390-5910 Web of Science ResearcherID - Q-5488-2017\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0696362088302744\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"BEZERRA, Mara Gonzalez. Tradu\u00e7\u00e3o comentada da pe\u00e7a teatral Amor es m\u00e1s laberinto de Sor Juana In\u00e9s de La Cruz: o emaranhado jogo das ant\u00edteses. 2016. 281 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2016. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0316-T.pdf. "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=233"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2019","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2078","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2018","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=139","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2090","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=195"]}