{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=414","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Davi Pessoa Carneiro Barbosa"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 05:54:16","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Professor adjunto de l\u00edngua e literatura italiana na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras [portugu\u00eas\/italiano] pela Universidade Federal do Cear\u00e1 (2004). Atuou como professor substituto de l\u00edngua e literatura italiana no curso de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina UFSC. Fez mestrado nos Estudos de Tradu\u00e7\u00e3o [PGET\/UFSC], sobre a tradu\u00e7\u00e3o italiana de \"Grande Sert\u00e3o: Veredas\", de Guimar\u00e3es Rosa. \u00c9 doutor em Teoria Liter\u00e1ria pela UFSC (com pesquisa em La Sapienza\/Roma), com projeto sobre a quest\u00e3o da escritura em Elsa Morante e em Macedonio Fern\u00e1ndez. \u00c9 professor do Programa da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras (UERJ), com atua\u00e7\u00e3o na linha de pesquisa \"Literatura: tradu\u00e7\u00e3o e rela\u00e7\u00f5es (trans)culturais e intersemi\u00f3ticas\", e tamb\u00e9m \u00e9 professor do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Mem\u00f3ria Social (UniRio), atuando na linha de pesquisa \"Mem\u00f3ria e Linguagem\". \u00c9 membro do Grupo de Pesquisa \"Linguagem, Artes e Pol\u00edtica CNPq\/UNIRIO\" e do Grupo de Pesquisa Estudos \"Ao redor de Pasolini CNPq\/Unicamp\". \u00c9 pesquisador e Bolsista do Programa PROCI\u00caNCIA (UERJ) com a pesquisa \"O pensamento intempestivo de Pier Paolo Pasolini contra o Neofascismo\".Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em L\u00edngua e Literatura Italiana, atuando principalmente nos seguintes campos de pesquisa: teoria da literatura, literatura italiana, teoria da tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e filos\u00f3fica.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/6360939945823928\u00a0 "},{"@lang":"pt-BR","@value":"BARBOSA, Davi Pessoa Carneiro. Experi\u00eancia e reflex\u00e3o: o discurso amb\u00edguo em Grande Sert\u00e3o: Veredas e sua tradu\u00e7\u00e3o italiana. 2009. 137f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2009. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0055-D.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=33"]}