{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=401","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Anna Palma"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 05:53:44","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Doutora em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (2010) pela P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (UFSC) com a tese \"La poetica della traduzione di Machado de Assis in italiano: O Anjo Rafael\". Atualmente \u00e9 professora associada III da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, \u00e1reas de L\u00edngua e Literatura italiana e da Tradu\u00e7\u00e3o, e suas linhas de pesquisa de interesse s\u00e3o: po\u00e9ticas da tradu\u00e7\u00e3o, literatura italiana do s\u00e9culo XIX, Literatura Comparada. Colabora com o grupo de tradu\u00e7\u00e3o do \"Zibaldone di Pensieri\" de Giacomo Leopardi ao portugu\u00eas brasileiro (UFSC (a tradu\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel online no site \"Zibaldone.br\" https:\/\/www.zibaldone.cce.ufsc.br\/tradutores.php), e \u00e9 subcoordenadora do Grupo de Pesquisa de Tradu\u00e7\u00e3o de Teatro (GTT) da UFMG. Em 2013 publica, como co-organizadora, o livro \"O Romantismo Europeu: Antologia Bil\u00edngue\". Em 2017 publica , sempre como co-organizadora, a colet\u00e2nea intitulada \"Teatro e Tradu\u00e7\u00e3o de Teatro: Estudos\", fruto do primeiro encontro internacional sobre o tema organizado pelo GTT, seguido em 2019 pelo Vol. II \"Teatro e Tradu\u00e7\u00e3o de Teatro: Mon\u00f3logos de Enzo Moscato, Isidora Stivenson, Dario Fo e Franca Rame, Stefano Benni e Eur\u00edpides\". Atualmente pesquisa sobre o teatro de Dario Fo e Franca Rame no Brasil (ver o site \"Dario Fo e Franca Rame: Espa\u00e7o Virtual\" https:\/\/darioefranca.com.br\/).\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/4101385636272196\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"PALMA, Anna. La poetica della traduzione di Machado de Assis in italiano: O Anjo Rafael. 2010. 317f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2010. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0080-T.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=33"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2033","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=140","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3009","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1375","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2281"]}