{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=397","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Nestor Alberto Freese"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 05:51:58","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui mestrado em ESTUDOS DA TRADU\u00c7\u00c3O (2012) e gradua\u00e7\u00e3o em LETRAS L\u00cdNGUA ALEM\u00c3 E LITERATURAS - LICENCIATURA (2008) pela Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente \u00e9 professor de l\u00edngua alem\u00e3 e portugu\u00eas como l\u00edngua estrangeira. Atua tamb\u00e9m como tradutor de textos hist\u00f3ricos, t\u00e9cnicos e liter\u00e1rios. \u00c9 Pesquisador nas \u00e1reas de Ensino de L\u00ednguas, Literatura, Tradu\u00e7\u00e3o e Cinema.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/4356019354097486\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"FREESE, Nestor Alberto. A tradu\u00e7\u00e3o do dialeto no filme b\u00e1varo Wer fr\u00fcher stirbt ist l\u00e4nger tot \/ Quem morre mais cedo passa mais tempo morto. 2012. 243 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2012.Palavras-chave: Linguagem n\u00e3o padr\u00e3o. Dialeto. Cultura. Tradu\u00e7\u00e3o. Legenda\u00e7\u00e3o.Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0145-D.pdf. "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=232"]}