{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=360","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Silvana Aguiar dos Santos"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 05:34:56","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Int\u00e9rprete de Libras-Portugu\u00eas em contextos jur\u00eddicos e policiais. Coordena\u00e7\u00e3o dos Cursos de Letras-Libras Presencial (Gest\u00e3o 2023-2025). Professora no Departamento de L\u00edngua de Sinais Brasileira - DLSB e no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o - PGET da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), na \u00e1rea de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de Libras. Professora do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (POET) da Universidade Federal do Cear\u00e1. Coordenadora geral do Programa de Extens\u00e3o TILSJUR - Tradutores e int\u00e9rpretes de l\u00ednguas de sinais na \u00e1rea. Doutora em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e Mestre em Educa\u00e7\u00e3o pela UFSC, gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o Especial pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Estudos da Interpreta\u00e7\u00e3o, Pol\u00edticas da Tradu\u00e7\u00e3o, forma\u00e7\u00e3o e profissionaliza\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes de l\u00edngua de sinais em contextos jur\u00eddicos e policiais. Atua como vice-l\u00edder do Grupo de Pesquisa em Interpreta\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o de L\u00ednguas de Sinais - InterTrads. Participa como membro do GT de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o da ANPOLL.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/2132093144348796  "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"SANTOS, Silvana Aguiar dos. Tradu\u00e7\u00e3o\/interpreta\u00e7\u00e3o de l\u00edngua de sinais no Brasil: uma an\u00e1lise das teses e disserta\u00e7\u00f5es de 1990 a 2010. 2013. 313f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2013. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0178-T.pdf "}],"skos:narrower":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3096","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3092","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3089","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3090","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=722","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3095","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3091","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3094","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3093"],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=122"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=17"]}