{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=291","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"teoria de polissistema"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-22 09:00:44","dct:modified":"2024-10-08 07:18:14","skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"OLIVEIRA, Sara Silva. Lost Words: uma an\u00e1lise da tradu\u00e7\u00e3o dos sistemas culturais italiano e estadunidense \u00e0 luz dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. 2019. 155f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2019. Dispon\u00edvel em: http:\/\/repositorio.ufc.br\/handle\/riufc\/47848\nPONT, Stella Rivello da Silva dal. C\u00e2none em tradu\u00e7\u00e3o: tr\u00eas d\u00e9cadas de conex\u00f5es liter\u00e1rias entre brasil e it\u00e1lia (1977-2007). 2017. 654 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0335-T.pdf\nROJAS COVALSKI, Alejandra Maria. Tradu\u00e7\u00e3o autoral comentada do romance Tengo Miedo Torero, do chileno Pedro Lemebel, em suas transversalidades sociais, pol\u00edticas e culturais. 2019. 211f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2019. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0458-T.pdf "}],"skos:narrower":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1156"],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2938"],"skos:altLabel":[{"language":"pt-BR","value":"polissistema"}],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=379","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=802"]}