{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=245","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Ina Emmel"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2023-04-14 18:30:58","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Graduada em Letras Alem\u00e3o\/Portugu\u00eas-Bacharelado (Tradutor Bil\u00edngue) pela Universidade Federal de Santa Catarina (1995) e em Electrical Engineering Technology pelo Washtenaw Community College em Michigan-EUA (1985). Possui mestrado em Lingu\u00edstica, na \u00e1rea de Tradu\u00e7\u00e3o, pela Universidade Federal de Santa Catarina (1998) e doutorado em Lingu\u00edstica, na \u00e1rea de Teoria e An\u00e1lise Lingu\u00edstica(Sem\u00e2ntica), tamb\u00e9m pela Universidade Federal de Santa Catarina (2005), com per\u00edodo de doutorado-sanduiche desenvolvido na Ludwig-Maximilians Universit\u00e4t em Munique-Alemanha (c\/ Bolsa do CNPq), onde tamb\u00e9m realizou est\u00e1gio pos-doutoral (2013-2014) com bolsa de estudos da CAPES. Aposentou-se como Professor Associado IV da Universidade Federal de Santa Catarina em julho de 2020, onde atuou na gradua\u00e7\u00e3o, na pos-gradua\u00e7\u00e3o, na administra\u00e7\u00e3o e em projetos de extens\u00e3o. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em Lingu\u00edstica e Tradu\u00e7\u00e3o, e na \u00e1rea de Educa\u00e7\u00e3o, e desenvolve pesquisa nos seguintes temas: tradu\u00e7\u00e3o e terminologia, sem\u00e2ntica, aspecto verbal, forma\u00e7\u00e3o de professores e bachar\u00e9is de LE, LE na Terceira Idade. Foi sub-coordenadora do Departamento de L\u00edngua e Literatura Estrangeira (2019-2020). Foi coordenadora pedag\u00f3gica local do IsF-Alem\u00e3o (2014-2020) e do Programa de ensino de alem\u00e3o para a terceira idade no NETI (2015-2020). Foi Vice-Presidente da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Estudos German\u00edsticos (ABEG - 2016-2017)\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0466965544297007\u00a0 "}],"skos:narrower":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=470","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=471","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=472"],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=163"]}