{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=240","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Karine Simoni"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2023-04-14 18:30:32","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Graduada em Hist\u00f3ria (licenciatura e bacharelado) pela Universidade Federal de Santa Catarina (2000), Mestre em Hist\u00f3ria Cultural pela Universidade Federal de Santa Catarina (2002), Graduada em Letras Italiano (licenciatura) pela Universidade Federal de Santa Catarina (2004), Doutora em Teoria Liter\u00e1ria pela Universidade Federal de Santa Catarina (2009), com per\u00edodo sandu\u00edche na Universit\u00e0 Ca'Foscari di Venezia (2008). Realizou P\u00f3s-Doutorado no Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o da Universidade Federal de Santa Catarina (2010) e na P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia da Literatura, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2019\/2020). \u00c9 professora Associada III do Departamento de L\u00edngua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina, atuando no curso de Gradua\u00e7\u00e3o em Letras-Italiano e no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Foi coordenadora do curso de Gradua\u00e7\u00e3o em Letras-Italiano (2017-2019) e subcoordenadora da P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (2017-2019). Participou do projeto de internacionaliza\u00e7\u00e3o da PGET, em colabora\u00e7\u00e3o com 4 outros programas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da UFSC, e que faz parte do Projeto UFSC para o Edital Print da CAPES (2019-2023). Participou do Programa Nacional de Coopera\u00e7\u00e3o Acad\u00eamica (PROCAD) Amaz\u00f4nia da PGET\/UFSC com a Universidade Estadual Amazonas\/Manaus e o Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos Antr\u00f3picos do Amazonas, da Universidade Federal do Par\u00e1, campus Castanhal \/Par\u00e1 (2019-2022). Participa do Projeto Comunidades N\u00f4mades: mov\u00eancias e multilocalidades espa\u00e7o-territoriais para sustentabilidade socioambiental e patrimonial na elabora\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas p\u00fablicas em comunidades tradicionais da Amaz\u00f4nia (Chamada n 40\/2022\/ CNPq - Projetos em Rede - Pol\u00edticas p\u00fablicas para o desenvolvimento humano e social, coordena\u00e7\u00e3o: Jos\u00e9 Guilherme dos Santos Fernandes (UFPA). Atua principalmente nos seguintes temas: hist\u00f3ria da tradu\u00e7\u00e3o, hist\u00f3ria cultural, tradu\u00e7\u00e3o de textos escritos por mulheres, Estudos de g\u00eanero e tradu\u00e7\u00e3o, estudo e tradu\u00e7\u00e3o de textos de viajantes italianos(as) no Brasil do s\u00e9culo XIX\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/6982836312861506\u00a0 "}],"skos:narrower":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3078","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3076","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=496","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=489","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=497","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=498","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=490","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3079","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=494","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=499","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=493","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3080","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=495","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=491","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=500","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=492","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=3077"],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=163"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=407"]}