{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Libras"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2021-10-19 12:02:08","dct:modified":"2022-04-27 11:00:22","skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"CARDOSO, Alexandre Bet da Rosa. V\u00eddeo registro em Libras: uma proposta de acesso ao pensamento original aos surdos. 2016. 121 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2016. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0305-D.pdf\nCASTRO, Nelson Pimenta de. A Tradu\u00e7\u00e3o de f\u00e1bulas seguindo aspectos imag\u00e9ticos da linguagem cinematogr\u00e1fica e da L\u00edngua de Sinais. 2012. 165 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2012. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0138-D.pdf\u00a0\nCASTRO, Nelson Pimenta de.\u00a0Pros\u00f3dia em ASL e Libras: an\u00e1lise comparativa de aspectos visuais. 2019. 93 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2019. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufsc.br\/handle\/123456789\/204538\u00a0\nDOMINGOS, Franz Kafka Porto.\u00a0Portugu\u00eas brasileiro e Libras: elos coesivos em textos em rela\u00e7\u00e3o tradut\u00f3ria. 2013. 183 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2013. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0190-D.pdf\nJESUS, Ringo Bez de. \u201cEi, aquele \u00e9 o int\u00e9rprete de Libras?\": atua\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete de Libras no contexto da sa\u00fade. 2017. 241 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0357-D.pdf\nKRUSSER, Renata da Silva. Design editorial na tradu\u00e7\u00e3o de portugu\u00eas para libras. 2017. 410 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0334-T.pdf\nLIMA, Daniel Almeida de. Missa do Galo em Libras: possibilidades tradut\u00f3rias. 2017. 111f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2017. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/36961\/1\/2017_dis_dalima.pdf\nLOSS, Afonso da Luz. Avalia\u00e7\u00e3o de flu\u00eancia em l\u00edngua de sinais brasileira: definindo crit\u00e9rios sob uma perspectiva surda. 2016. 138 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2016. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0340-D.pdf\nMARQUES, Adila Silva Araujo. Tradu\u00e7\u00e3o comentada do conto \"O espelho\" de Machado de Assis, para Libras. 2018. 170 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0416-D.pdf\nMENDES, Josenilson da Silva. Tradu\u00e7\u00e3o comentada da I Ep\u00edstola de Jo\u00e3o em Libras escrita pelo sistema Sutton Signwriting. 2020. 159f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/repositorio.ufc.br\/handle\/riufc\/53598\nMONTEIRO, Yuri Santos. As estrat\u00e9gias utilizadas pelos int\u00e9rpretes de Libras nas aulas de ingl\u00eas em escolas da rede p\u00fablica. 2018. 126f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1. Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2018. Disponivel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/36402\/1\/2018_dis_ysmonteiro.pdf\nOLIVEIRA, Janine Soares de. An\u00e1lise descritiva da estrutura querol\u00f3gica de unidades terminol\u00f3gicas do gloss\u00e1rio Letras-Libras. 2015. 425 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2015. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0282-T.pdf\nPARENTE JUNIOR, Fernando de Carvalho. Cogni\u00e7\u00e3o e desempenho na interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Libras: um estudo sobre a mem\u00f3ria de trabalho e a produ\u00e7\u00e3o de semelhan\u00e7a interpretativa por int\u00e9rpretes expertos. 2016. 189f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2016. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/23273\/1\/2016_dis_fcparentejunior.pdf\nPINHEIRO, Katia Lucy. Pol\u00edticas lingu\u00edsticas e suas implementa\u00e7\u00f5es nas institui\u00e7\u00f5es do Brasil: o int\u00e9rprete surdo de l\u00ednguas de sinais de confer\u00eancia. 2020. 434 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0479-T.pdf\nRIGO, Nat\u00e1lia Schleder. Teatro de Anima\u00e7\u00e3o em L\u00edngua de Sinais (TALS): possibilidades de tradu\u00e7\u00e3o-anima\u00e7\u00e3o de bonecos em Libras. 2020. 310 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0507-T.pdf\nSOUZA, Saulo Xavier de. An\u00e1lise textual intralingual para a tradu\u00e7\u00e3o de poemas em libras ao portugu\u00eas. 2018. 278 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0415-T.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=5"],"skos:altLabel":[{"language":"pt-BR","value":"Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais)"},{"language":"pt-BR","value":"l\u00edngua brasileira de sinais"},{"language":"pt-BR","value":"L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras)"},{"language":"pt-BR","value":"L\u00edngua de Sinais Brasileira"},{"language":"pt-BR","value":"LSB"}],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=855","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=81","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=815","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=554","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=77","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=812","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=42","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=105","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=816"]}