{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1808","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"tradu\u00e7\u00e3o audiovisual"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-08-30 18:51:23","skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"SANTOS, Orlanda Miranda.\u00a0Tend\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o de mexicanismos em roteiros e epis\u00f3dios das s\u00e9ries televisivas\u00a0Chaves\u00a0e\u00a0Chapolin: an\u00e1lise com base na lingu\u00edstica de corpus e na tradu\u00e7\u00e3o audiovisual. 2013. 284f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2013. Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0185-T.pdf "}],"skos:narrower":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=220","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=219","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=218","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1092"],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=217"],"skos:altLabel":[{"language":"pt-BR","value":"TAV"}],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=376"]}