{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1804","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"humor na tradu\u00e7\u00e3o"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-08-29 19:15:16","dct:modified":"2024-10-02 17:00:18","skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"BAUER, Greice.\u00a0Paratradu\u00e7\u00e3o do humor em\u00a0Fipps der Affe, de Wilhelm Busch. 2018. 380f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2018. Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0374-T.pdf\nBENTES, Thaisy. A tradu\u00e7\u00e3o de trocadilhos em Alice no pa\u00eds das maravilhas para a L\u00edngua Brasileira de Sinais \u2013 Libras. Bras\u00edlia: Departamento de L\u00ednguas Estrangeiras e Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade de Bras\u00edlia, 2018, 146f. Disserta\u00e7\u00e3o de mestrado. Dispon\u00edvel em: http:\/\/icts.unb.br\/jspui\/bitstream\/10482\/33920\/1\/2018_ThaisyBentesdeSouza.pdf\nGON\u00c7ALVES, Davi Silva.\u00a0\u201cMoving and changing in Mariposa\u201d: a literary analysis and infidel translation of humour in Leacock\u2019s\u00a0Sunshine Sketches. 2017. 161f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2017. Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0350-T.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1803"],"skos:altLabel":[{"language":"pt-BR","value":"humor"}],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=519","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=434","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=898"]}