{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1208","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"tradu\u00e7\u00e3o de poesia"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-08-06 17:14:27","skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"ABUD, Telma Franco Diniz.\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o de poesia infantil e sua recep\u00e7\u00e3o via Pensar Alto em Grupo: \"As meninas\" e \"O menino (azul)\", de Cec\u00edlia Meireles. Tese (Doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/T.8.2019.tde-07022019-153420\nFERNANDES, Agla\u00e9 Maria Ara\u00fajo.\u00a0Poemas traduzidos do franc\u00eas ao portugu\u00eas por Manuel Bandeira. 2014. 159f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.bu.ufsc.br\/teses\/PGET0206-T.pdf\nLOUREN\u00c7O, Fernanda Maria Alves.\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o de poesia: Emily Dickinson segundo a perspectiva tradut\u00f3ria de Augusto de Campos. 2014. 187 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0199-D.pdf.\nSILVA, Alane Melo da. A cria\u00e7\u00e3o po\u00e9tica na tradu\u00e7\u00e3o: a proposta tradut\u00f3ria de Jos\u00e9 Lira para a tradu\u00e7\u00e3o de poemas de Emily Dickinson. 2020. 82f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/51757\/1\/2020_dis_amsilva.pdf "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2971"],"skos:altLabel":[{"language":"pt-BR","value":"poesia traduzida"}],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=569","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=858","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=497","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=727"]}