{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1051","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Laura Santos Folgueira"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 09:07:22","dct:modified":"2024-11-13 20:18:25","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Laura Santos Folgueira \u00e9 mestre em Letras, com \u00eanfase em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, pela Universidade de S\u00e3o Paulo, onde pesquisou a tradu\u00e7\u00e3o das obras de Hilda Hilst nos Estados Unidos, com foco no processo tradut\u00f3rio e seus atores. Possui especializa\u00e7\u00e3o em Literatura pela PUC-SP (2009) e gradua\u00e7\u00e3o em Jornalismo pela Faculdade C\u00e1sper L\u00edbero (2006). Tem experi\u00eancia nas \u00e1reas de Literatura Brasileira, Tradu\u00e7\u00e3o (ingl\u00eas-portugu\u00eas; portugu\u00eas-ingl\u00eas), Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria, Tradu\u00e7\u00e3o e Recep\u00e7\u00e3o, Editora\u00e7\u00e3o e estudos sobre Hilda Hilst.\nCV: \u00a0http:\/\/lattes.cnpq.br\/3728727902694549 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"FOLGUEIRA, Laura Santos.\u00a0The Obscene Madame D: um levantamento sobre a tradu\u00e7\u00e3o de A obscena senhora D, de Hilda Hilst, nos Estados Unidos. 2017. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2017. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2017.tde-14082017-113710 "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=783"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2002","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1650","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2153","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=2279","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1249"]}