{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1045","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Flavia Gon\u00e7alves"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 09:06:44","dct:modified":"2024-08-21 11:24:42","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Mestra em Letras pelo Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o da Universidade de S\u00e3o Paulo. Possui Bacharelado em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o pela Universidade Cat\u00f3lica de Santos. Foi integrante do Grupo de Estudos de Adapta\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o GREAT USP-CNPq. Fez carreira de 12 anos atuando em Marketing e Comunica\u00e7\u00e3o (Publicidade e Propaganda), principalmente na \u00e1rea financeira. Morou e trabalhou por dois anos e meio na Austr\u00e1lia. Atualmente, vive na Irlanda. Tradutora de textos jornal\u00edsticos e publicit\u00e1rios, al\u00e9m de revisora. Tem interesse em Historiografia da Tradu\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica. Afiliada \u00e0 European Society for Translation Studies (EST) e \u00e0 European Association for Machine Translation (EAMT).\u00a0\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0522621085673889\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"GON\u00e7ALVES, Flavia.\u00a0Hamlet, Otelo e Macbeth\u00a0em Tales from Shakespear: uma an\u00e1lise das adapta\u00e7\u00f5es de Charles Lamb para as crian\u00e7as do princ\u00edpio do s\u00e9culo XIX . 2019. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2019. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2019.tde-25112019-170922\u00a0 "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=776"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1636","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1635","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1209","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=258"]}