{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1031","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Marcel Twardowsky Avila"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 09:05:16","dct:modified":"2024-08-10 10:56:17","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em F\u00edsica pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2012), gradua\u00e7\u00e3o em Letras - Portugu\u00eas\/Latim pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2018), mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2016) e doutorado em Letras pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2021). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em L\u00ednguas Ind\u00edgenas, atuando principalmente nos seguintes temas: nheengatu, l\u00edngua geral, l\u00ednguas ind\u00edgenas, l\u00edngua tupi e tradu\u00e7\u00e3o.\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/7310537203242331 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"AVILA, Marcel Twardowsky.\u00a0Estudo e pr\u00e1tica da tradu\u00e7\u00e3o da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do portugu\u00eas para o Nheengatu. 2016. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2016. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2016.tde-16052016-142700 "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=319"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1238","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1239"]}