{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1014","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Marcela Rossi Monteiro"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 09:00:03","dct:modified":"2024-08-19 19:57:21","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras nas habilita\u00e7\u00f5es Alem\u00e3o\/Portugu\u00eas pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2012). Licenciada em Letras nas habilita\u00e7\u00f5es Alem\u00e3o\/Portugu\u00eas pela Universidade de S\u00e3o Paulo (2012). Mestre em Letras pelo programa TRADUSP da Universidade de S\u00e3o Paulo (2017).\u00a0\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/5142949922885343\u00a0 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"MONTEIRO, Marcela Rossi.\u00a0A tradu\u00e7\u00e3o de marcadores culturais do filme O Auto da Compadecida nas legendas em ingl\u00eas: uma proposta de an\u00e1lise. 2017. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2017. Dispon\u00edvel em https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2018.tde-16042018-111046\u00a0 "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=777"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=219","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1119","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1521","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1520","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1519"]}